В Москве состоялась громкая премьера экшн-триллера Гая Ричи «Переводчик»

31.05.2023

30 мая в кинотеатре «Художественный» при поддержке кинопрокатной компании «Вольга» прошел премьерный показ фильма «Переводчик» режиссера Гая Риччи. Главную роль в картине сыграл американский актер Джейк Джилленхол, известный российскому зрителю по фильмам «Послезавтра», «Патруль», «Стрингер», «Братья» и другие.

Откровенно говоря, Джейка Джилленхола можно назвать одним из самых недооцененных актеров современности. Ежегодно он снимается в выдающихся проектах у очень уважаемых режиссёров, но к своим 42 годам Оскара так и не получил. Он не раз проявлял себя как один из лучших талантов современности, но лишь однажды, 13 лет назад, Киноакадемия номинировала его и то за роль второго плана.

В экшн-триллере «Переводчик» голливудский актер играет сержанта Джона Кинли. Американский военный не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить его через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но главный герой понимает, что не может бросить своего товарища в беде.

Британский режиссер Гай Ричи впервые зашел на территорию абсолютно серьезной военной драмы о мужской фронтовой дружбе и это создало большой интерес российских селебрити к его работе. Несмотря на проходившие в этот день еще три премьеры в разных местах («Дом удовольствий» в киноцентре «Октябрь», военнопатриотический фильм «Защитники детства» в «Иллюзионе» и «До рассвета» в «Формуле Кино на Кутузовском») большинство звезд выбрали именно «Переводчика».

Одной из первых на красную дорожку премьеры ступила Дана Борисова с дочкой. В интервью корреспонденту Лаймтайм телеведущая рассказала, почему пришла именно на это мероприятие: «Выбирая премьеру, я всегда смотрю на название фильма и состав актеров. Если что-то совсем примитивное, то не хожу. Эту премьеру, я конечно, хотела посмотреть. Качественных американских боевиков, к сожалению, сейчас нет. Гай Риччи и его фильм – очень достойная замена голливудскому кино. До этого я смотрела все его фильмы», – резюмировала Дана.

Анна Седокова – редкая гостья премьер. Певица вышла в свет в облегающем серебристом платье явно для того, чтобы показать свои потрясающие формы. «Мне сказали, что фильм про мужскую дружбу. Я ничего про нее не знаю, и мне сказали, что, возможно, я буду плакать. Посмотрим, я готовлю слезы. С Джейком Джилленхолом я не пересекалась в жизни, но я его очень сильно люблю, как и все его картины. Я могу ошибаться, но посмотрите фильм, где он играет оператора службы спасения 911», – сообщила певица.

Лента, которую так долго вспоминала Анна – «Виновный» (2021 г.), где Джейк Джилленхол был в роли оператора горячей линии 911. А вот про американскую мелодраму «Горбатая гора» о любовной связи двух ковбоев Анна Седокова, увы, не вспомнила, хотя именно та роль Джейка Джилленхола и принесла ему первую и единственную на сегодняшний день номинацию на «Оскар».

Ксения Бородина появилась на премьере в сопровождении своего стилиста Алеко Надиряна. Именно он, по словам телеведущей, пригласил ее на вечер: «Давай сходим, говорит, отличная премьера. Действительно, мировых премьер сейчас мало, поэтому каждая на вес золота. И это тот самый случай, когда можно насладиться хорошим кино», – поделилась Ксения.

Гостями премьеры также в этот вечер стали Алина Загитова, Юлия Бордовских, Александр Рогов, Влад Соколовский, Александр Энберт, Виолетта Чиковани, Михаил Галустян, Виктория Дайнеко, Снежана Самохина, Алена Долецкая, Александр Раппопорт, Аня Покров, Леша Янгер, Лена Кулецкая, Катя Адушкина, Светлана Камынина и многие другие.