30 октября в Малом театре состоялась долгожданная премьера спектакля «Господа Головлевы» по одноименному роману М. Е. Салтыкова-Щедрина. Постановка была приурочена к 200-летию со дня рождения писателя. Режиссером сценической адаптации классики выступил Андрей Прикотенко, ранее многократно работавший с шедеврами русской литературы (постановки «Обломов» по роману И. А. Гончарова, «Анна Каренина» по роману Л. Н. Толстого, «Бесы» по Д. М. Достоевскому).
Оригинальная история повествует о судьбе семьи Головлевых – их возвышении и постепенном падении и вырождении. Центральных персонажей в романе несколько, но из-за особенностей сюжета фокус на протяжении произведения несколько раз меняется. Воплотить на сцене рождение и смерть трех поколений – задача для театральной сцены практически непосильная. Сложность задачи отметил и режиссер. «Книга и сцена говорят на разных языках, разными приемами», – говорит Андрей Прикотенко.
Необходимо было определить главного героя. Конечно, и в оригинальной истории, и в постановке по мотивам таковым героем выступает коллективная семья. Театральное действие очень удачно демонстрирует жизнь Головлевых как совокупность плавно перетекающих, но легко отделимых друг от друга эр, каждая из которых обладает своим набором героев, тем и конфликтов. Но лучше всех (по словам режиссера) задумку интерпретации выражает конкретный герой — матриарх семьи, Арина Петровна Головлева в исполнении заслуженной артистки России Аллы Югановой.
Алла Юганова – Актер с большой буквы и с большим опытом. За более чем двадцать лет работы на сцене она примерила множество ролей, среди которых и Офелия («Гамлет»), и Кончита («Юнона и Авось»), и Нина Заречная («Чайка»), и многие другие. Героини часто романтичные, хрупкие, женственные. Тяжело представить эту яркую, открытую девушку в роли стареющей тиранши, железной хваткой держащей мужа и трех сыновей, и тем удивительнее наблюдать ее перевоплощение на сцене, слышать леденящую сталь голоса, видеть власть, шаг за шагом уступающую старческой слабости, но пугающе резко, как волна, возвращающуюся в минуты шторма.
О том, что найти общий язык с героем удалось не сразу, говорит и сама Анна. «Рыдала ночью в подушку, испытывала муки творчества», – признается актриса. Мосты со сценическим альтер-эго помог навести режиссер. Любовь – центральная тема постановки. Любовь – ключ к любому герою романа. Для Иудушки (как отмечает Андрей Прикотенко) – это недостаток любви, а Арина Петровна – это и есть любовь, все, что она делает, делается ради семьи. Для Анны Югановой Арина Петровна – не домашний деспот, а любящая мать, готовая ради детей и их воспитания пожертвовать личной женственностью.
Другим украшением спектакля стал народный артист России – Александр Вершинин в роли Владимира Михайловича, отца семейства. К сожалению, присутствие его на сцене не столь велико, но и режиссер, и исполнитель роли отметили желание увеличить значение героя относительно оригинала, дать ему больше фокуса. Нам, как зрителям, остается лишь радоваться этой возможности и ловить каждую минуту на сцене.
Удивляет не только актерское мастерство, но и музыка, и постановка вокальных и хореографических номеров. С помощью песен создается настоящее двоемирие: с одной стороны – музыка цивилизации: серьезная, сценическая, стройная; с другой – фольклор: дикий, озорной, таинственный. Композитор Евгения Трехина и команда театра умело перебрасывают зрителей из «холодного» в «горячее» и обратно, перекрашивая сцены, меняя настроение зрителей, через музыку выражая то, что не сможет передать ни одно слово.
Сама история получилась тяжелой, отдавая дань оригиналу, но со сладким послевкусием надежды. Режиссер призывает разделять роман и спектакль – и это самый дельный совет, который можно дать перед посещением театра. Роман Салтыкова-Щедрина – это история о наказании и вымирании; спектакль Андрея Прикотенко – это история о любви и искуплении. И когда покидаешь залы театра если не с улыбкой, то с душевной легкостью, не остается иного желания, кроме как этой легкостью поделиться. «Господа Головлевы» — история взрослая и в меру тяжелая, но достойная и рекомендованная к ознакомлению каждому.
Автор текста: Владислав Крутиков
Фото: Евгений Люлюкин
Комментарии отсутствуют. Будьте первым.