«Русская Пиаф» в Театральном центре «На Плющихе»

5 января новогодняя Москва перенеслась в романтичный уголок Франции прошлого столетия.

На подмостках сцены театрального центра «На Плющихе» воплотилась легендарная Эдит Пиаф в исполнении блистательной актрисы и певицы Ирины Зайцевой и джазовых виртуозов – Le Bon Band.

Очень сильное выступление. Потрясающее стильное исполнение произведений. Каждая песня, каждый наряд — отрывок жизни, период творчества, великой Пиаф.

Точное попадание актрисы Ирины Зайцевой в образ, тембр, интонация исполнения, заставили поверить зрителя, что перед ними Эдит. Музыканты, мимы, были неотъемлемой частью действа. Где-то грустное, где-то лирическое, или же экспрессивное музыкальное сопровождение создавало свой колорит и было совершенно автономным музыкальным действом.

Аккордеон укутывал флером французского шансона.

Два десятка ретро-хитов и романтичных театрализованных историй развернулись в театрализованном парижском кафе.

Ирину Зайцеву, актрису Театра на Малой Ордынке, часто называют «русской Эдит Пиаф», Вот уже 20 лет она блистательно перевоплощается в образ музыкального символа Франции – «маленького воробышка».

Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf [edit pjaf]), настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н (фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица, шансонье, киноактриса и исполнительница таких песен, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour», «Mon légionnaire», «La Foule», «Milord», «Tu es partout», «Mon Dieu» и «L’Accordéoniste».

В 1935 году, когда Эдит исполнилось двадцать лет, её заметил на улице Луи Лепле (фр. Louis Leplée), владелец кабаре «Жернис» (фр. le Gerny’s) на Елисейских Полях, и пригласил выступать в своей программе. Именно Лепле нашёл для Эдит имя — Пиаф (на парижском арго значит «воробушек»). В рваных туфлях она пела на улице: «Родилась, как воробей, прожила, как воробей, умерла, как воробей». В «Жернисе» на афишах её имя было напечатано как «Малышка Пиаф», и успех первых же выступлений был огромным. 17 февраля 1936 года Эдит Пиаф выступила в большом концерте в цирке «Медрано» вместе с такими звездами французской эстрады, как Морис Шевалье, Мистенгетт, Мари Дюба. Короткое выступление на Радио-Сити позволило ей сделать первый шаг к настоящей славе — слушатели звонили на радио, в прямой эфир, и требовали, чтобы Малышка Пиаф выступала ещё.

Вскоре Эдит познакомилась с поэтом Раймоном Ассо, который окончательно определил дальнейший жизненный путь певицы.

Раймон Ассо создал «стиль Пиаф» — исходя из индивидуальности Эдит, он написал песни, подходящие только ей, «сделанные на заказ»: «Париж — Средиземноморье», «Она жила на улице Пигаль», «Мой легионер», «Вымпел для легиона». Музыка к песне «Мой легионер» написана Маргерит Монно, которая тоже впоследствии стала не только «своим» композитором, но и близкой подругой певицы. Позже Пиаф создала с Монно ещё несколько песен, и среди них — «Маленькую Мари», «Дьявол рядом со мной» и «Гимн любви».

Именно Раймон Ассо добился того, чтобы Эдит выступила в мюзик-холле «АВС» на Больших бульварах — самом знаменитом мюзик-холле Парижа. Выступление в «АВС» считалось выходом в «большую воду», посвящением в профессию. Он также убедил её сменить сценический псевдоним «Малышка Пиаф» на «Эдит Пиаф». После успеха выступления в «АВС» пресса написала об Эдит: «Вчера на сцене „АВС“ во Франции родилась великая певица». Необыкновенный голос, истинный драматический талант, трудолюбие и упрямство уличной девчонки в достижении цели быстро привели Эдит к вершинам успеха.

Об участниках концерта:

– Ирина Зайцева, артистка театра, кино и ТВ, актриса Театра на Малой Ордынке.

– Le Bon Band (Ле Бон Бенд): Леонид Морозов – гитара, Владимир Тирон – саксофон, пан-флейта, Александр Груздев – туба, бас-гитара, Максим Ширин – ударные, Михаил Шостак – аккордеон.

– Юлия Головина и Егор Шевцов (Мимы «Мимпульс»).